Брубакер ће покушати извести први добар ударац овог лета.
Brubaker jde odpalovat, pořád čeká na svůj první odpal.
15. априла, овог лета Господњег 1861 Сајмон Камерун, министар ратни САД послао је телеграм нашој влади, да пошаље три батаљона пешадије како би се извршио притисак на Конфедерацију Југа.
15. dubna tohoto roku léta Páně 1861 Simon Cameron, tajemník ministerstva války, požádal telegramem guvernéra, aby vyslal tři regimenty pěchoty na pomoc při potlačování jižanské konfederace.
Отишао сам на Лилин спрат, и имао сам мали говор у својој глави... све шта сам јој хтео рећи овог лета о љубави и поштовању.
Přišel jsem do Lilyina patra a měl jsem v hlavě takovou malou řeč-- všechno, co jsem jí celé léto chtěl říct a lásce, věrnosti, respektu.
Хоћу да се сећам овог лета, Трој.
Chci si tohle léto zapamatovat, Troyi.
Смешно је, не могу чак ни да се сетим какав је живот био пре почетка овог лета.
Sranda je, že si ani nepamatuju, jaký byl život, než vůbec tenhle let začal.
Ако ти буде требало овог лета, зови ме, имаш број мог мобилног.
Jo, pokud se se mnou potřebujete toto léto spojit, moje číslo máte. Dobře, užijte si léto. Na shledanou.
Овог лета ћу ићи на часове глуме.
Chodím na hodiny herectví tohlencto léto.
Да, прочитала сам, овог лета било је случајева ентеровирусног енцефалитиса.
Eetla jsem, že looského léta tam propukla enterovirální encefalitida.
Мати МцКиббен радио у Пооках кампу овог лета.
Matty McKibben pracoval a táboře Pookah tohle léto.
Сам почиње да се осећају као да сам направио грешку не иде далеко овог лета.
Začínám mít pocit, že jsem udělala chybu, když jsem v létě zůstala doma.
Али овог лета сам попио неизмерну количину крви.
Ale během léta jsem vypil nezměrné množství krve.
Сам био не само остајем при мог деде овог лета да уче мандарински.
Nebyla jsem u svých prarodičů celé léto jen pro to, abych se naučila mandarínsky.
Мислим да сам провео више новца на бицикл деловима овог лета него сам заправо направио као бицикл гласника.
Mám pocit, že jsem tohle léto za cyklo součástky utratil víc, než jsem si jako poslíček vydělal.
Арти ће се најављују пажње производњу овог лета.
Artie nám prozradí jméno letošní produkce.
Ништа! Само кажем, овог лета, откако сте одлучили да буду у њиховој емисији...
Jen tvrdím, že tohle je první léto, kdy ses rozhodla vystupovat v jejich hře a...
Цартер ће бити приправник на АЦВ овог лета, и ја сам упознао девојку која је стварно посебан.
Carter bude v létě pracovat jako stážista ve velké firmě a já jsem se seznámil se skvělou dívkou.
Бруно јој понудио стажирања у Менхетну овог лета.
Bruno jí nabídl letní stáž na Manhattanu.
За три године, не овог лета.
Možná za tři roky, ne teď v létě.
Па, одлучио сам да радим све што је у мојој моћи овог лета да се понаша као нормалан тинејџер, тако да ћу На глупом Сидро Беацх крај-оф-тхе-Иеар Парти ствар.
Rozhodla jsem se, že toto léto budu dělat vše, co bude v mých silách, abych se chovala jako normální puberťák, tak jdu na tu hloupou závěrečnou party roku na Anchor Beach.
Можда ћу да посетим Стевие у Оксфорду овог лета.
Možná v létě pojedu za Stevie do Oxfordu.
Жели да је одведе овог лета на језеро Тахо са својом породицом.
Chce ji tohle léto vzít se svojí rodinou na Tahoe. Ale to je fuk.
Знаш шта требамо радити овог лета?
Víš, co bychom měly tohle léto podniknout?
Прва гомила рачунара ће се инсталирати овог лета и помажемо др Золинџеру да развије стратегије за повезивање учионица и куће како би се учење продужило и ван школских сати.
První várka počítačů bude nainstalována letos v létě a my pomáháme dr. Zullingerovi vyvíjet strategie, jak propojit školní třídu s rodinou a rozšířit výuku i po škole.
Ово почиње за четири недеље, крајем овог лета.
Za čtyři týdny, koncem léta, tuhle výuku spouštíme.
Овог лета, LHC је покренуо другу фазу операције уз скоро дуплирану енергију у односу на ону постигнуту при првом покретању.
Letos v létě začal LHC druhou fázi svých aktivit s téměř dvojnásobnou energií, než jaké jsme dosáhli při prvním spuštění.
0.41101503372192s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Brubaker jde odpalovat, pořád čeká na svůj první odpal. 